Una piccola rivoluzione è avvenuta nel campo delle inserzioni online. Dopo la sentenza della Corte di Giustizia Europea, la quale ha affermato che Adwords non viola il diritto europeo quando si utilizzano parole e marchi registrati dagli avversari per la propria pubblicità. In questo modo, dice Mountain View, sarà possibile fornire più informazioni (più utili, ci si augura) agli utenti che effettuino una ricerca: ad esempio, mostrare tramite i link sponsorizzati annunci riguardanti offerte di un rivenditore del marchio in questione. Per quanto attiene prodotti concorrenti, in alcuni paesi (tra cui l’Italia e la Francia) permangono alcune limitazioni.

La corte di giustizia ha infatti riconosciuto Google come mero fornitore di servizio sollevandolo dagli oneri di controllo del contenuto dei link sponsorizzati. SI potranno così ora lasciare spazio alle offerte degli inserzionisti anche su parole chiave che facciano riferimenti a brand consolidati: nel rispetto, si intende, delle leggi vigenti a livello nazionale e continentale.
L’area dove avrà vigore tutto questo sarà l’area di libero scambio europeo (EFTA) adeguando il servizio alle altre parti del mondo. Restano in ogni caso in vigore tutte le leggi nazionali, come ad esempio le norme sulla pubblicità comparativa.
Resta quindi il diritto ai titolari del marchio di segnalare situazioni a loro giudizio illegali. L’annuncio, nel caso creasse confusione, sarà rimosso come è sempre stato.

Riporto integralmente il testo che potete trovare sul sito EURID perchè credo che ancora una volta si sia finiti “all’italiana” pur tuttavia non essendoci nulla di italiano. Sar� una magra consolazione ma pare che il nostro NIC (autorit� per la gestione dei domini italiani) sia proprio meglio di Eurid.

Noi come Euro.runner – Mollusco & Balena abbiamo registrato oltre un centinaio di domini con alterne fortune, ma quello che abbiamo verificato che sicuramente le regole era burocratiche ed i registrars (societ� titolate a registrare i dominiper eurid) nel maggiore dei casi avevano una informazione/formazione di basso livello. Ancora una volta il business ha avuto la meglio… quindi tutti a provare e sperare…

Di seguito il testo integrale dell’articolo sulla sospensione dei domini eu che trovate anche al si to Eurid:

“EURid, l’associazione no profit che gestisce il top level domain .eu, ha sospeso 74.000 nomi a dominio e ha agito contro 400 registrars per inadempienze contrattuali. Questa azione è stata incitata da comportamenti abusivi da parte di un consorzio di registrars, che hanno sistematicamente acquistato dei nomi a dominio con l’intento chiaro di vendere questi nomi a dominio. Nel mondo Internet questo è chiamato “warehousing”, il che non è consentito.

“In questo caso siamo convinti che i registranti dei 74.000 nomi a dominio .eu (Ovidio Ltd, Fausto Ltd e Gabino Ltd) stanno agendo come una fronte per diversi registrars. I registranti e i registrars possono essere considerati come essendo la stessa entit� . Tenendo conto del fatto che registrars possono soltanto registrare nomi a dominio per clienti reali e tenendo conto del fatto che registrars non possono registrare nomi a domini per lo solo scopo di rivendergli successivamente a un prezzo superiore, questo tipo di operazione viene considerato un inadempienza contrattuale”, dice Herman Sobrie, Legal Manager di EURid.

Rispettando i limiti del regolamento EC (733/2002 & 874/2004,) EURid si impegna di mantenere il .eu come un top level domain attraente per soggetti Europei che vogliono avere un identit� Europea in rete Internet. Quando il sistema viene abusato, il rischio che il valore del .eu diminuisce è reale. Non soltanto negli occhi di quasi 2 milione di registranti legittimi di nomi a dominio .eu, ma anche per tutti i registrars che offrono servizi di qualit� . Questo è il motivo per cui EURid vorrebbe agire in una maniera decisiva contro comportamenti abusivi nel mondo dei domini .eu.

EURid costantemente controlla la registrazione di domini .eu alla fine di assicurarsi che tutti i registranti sono effettivamente basati nella zona EU, come richiesto dalle Public Policy Rules per il .eu. EURid verifica anche che tutti i registrars accreditati agiscono nel miglior interesse dell’utente finale, rispettando il loro contratto con EURid.

Un certo numero di nomi a dominio .eu sono stati sospesi, visto che i rispettivi registranti non potevano dimostrare che avevano effettivamente una sede nell’Unione Europea.

Il risultato per questi nomi a dominio .eu dipende da una decisione della corte di competenza. EURid vorrebbe liberare in fase successiva i nomi a domini per permetterne la registrazione.”

Speriamo bene…

Mollusco & Balena insieme ad Elogic hanno stretto un accordo di collaborazione con API Bologna per la fornire consulenza e supporto agli associati per la registrazione dei domini EU.

Forti dell’esperienza nel settore le due societ� hanno dato disponibilit� ad offrire consulenza data la complessit� della registrazione in questa fase di Sunrise dedicata a coloro che hanno marchi registrati .

I referenti per tali attivit� sono:

Giuseppe Covino – Mollusco & Balena
Gabriele De Togni – Elogic

Le regole di Sunrise della fase II per quanto concerne le societ� che vogliono registrare la propria ragione sociale o marchi commerciali prevedono poi l’invio di prove documentali che si trovano a pagina 20-21 delle Regole del periodo di “sunrise” .eu.

Al fine di semplificarVi le cose riportiamo la parte saliente dell’estratto delle Regole del periodo di “sunrise” .eu.

DENOMINAZIONI COMMERCIALI – GENERALITA’
Poiché le denominazioni commerciali sono protette in tutti gli Stati membri dell’Union Europea, è sufficiente fornire all’Agente di convalida le prove documentali di cui alla successiva Sezione 16.5.

3. ELEMENTI DI IDENTIFICAZIONE COMMERCIALI – GENERALITA’
Se un Richiedente rivendica un diritto prioritario in relazione ad un nome, sulla base di un elemento di identificazione commerciale protetto ai sensi delle leggi di uno degli Stati membri che proteggono tali elementi, elencati nell’Allegato 1, è sufficiente dimostrare l’esistenza di questo diritto prioritario conformemente alla successiva Sezione 16(5).

4. PROVE DOCUMENTALI PER LE RAGIONI SOCIALI
Se non diversamente indicato nell’Allegato 1, sar� sufficiente presentare le seguenti prove documentali per le ragioni sociali di cui alla Sezione 16(1):
(i) un estratto del relativo registro delle imprese o di commercio;
(ii) un certificato di costituzione o la copia della notifica di costituzione o di variazione di ragione sociale della societ� , pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale o Governativa; o
(iii) una dichiarazione firmata (cioè, un certificato di regolare iscrizione) emesso da un registro ufficiale delle imprese o di commercio, da un’autorit� pubblica competente o da un notaio.
Queste prove documentali devono chiaramente indicare che il nome per il quale è rivendicato il diritto prioritario è la ragione sociale della societ� , o una delle ragioni sociali ufficiali, del Richiedente.

5. PROVE DOCUMENTALI PER LE DENOMINAZIONI COMMERCIALI E GLI ELEMENTI DI IDENTIFICAZIONE COMMERCIALI
Se non diversamente indicato nell’Allegato 1, è sufficiente presentare le seguenti prove documentali per le denominazioni commerciali e gli elementi di identificazione commerciali di cui rispettivamente alle Sezioni 16(2) e 16(3):
(i) nel caso in cui sia obbligatorio e/o possibile registrare la denominazione commerciale o l’elemento di identificazione commerciale in questione su un registro ufficiale (se un tale registro esiste nello Stato membro dove ha sede la societ� ):
a. un estratto del registro ufficiale, indicante la data di registrazione della denominazione commerciale; e
b. la prova del pubblico utilizzo della denominazione commerciale o dell’elemento di identificazione commerciale prima della data di richiesta (ad esempio, ma non solo, prova dei volumi di vendita, copie di materiali pubblicitari o promozionali, fatture sulle quali figura la denominazione commerciale o l’elemento di identificazione commerciale, a conferma del suo pubblico utilizzo nel relativo Stato membro);
(ii) nel caso in cui la registrazione non sia obbligatoria, le prove documentali di cui alla Sezione 12(3).
Le prove documentali relative ad una denominazione commerciale o ad un elemento di identificazione commerciale, devono chiaramente indicare che il nome per il quale il diritto prioritario è rivendicato è la denominazione commerciale o l’elemento di identificazione commerciale del Richiedente.

L’esperienza continua…

Dopo aver cominciato la registrazione abbiamo spedito le prove documentali dei clienti all’EURID.

Per conoscenza vi comunico che dicono che sia sufficiente avere gli estratti del database ufficiale dall’Ufficio Marchi e Brevetti (se la vostra registrazione è stata fatta in Italia).

Mi raccomando numerate tutte le pagine di documentazione e non la pagina di accompagnamento (cover letter) che vi viene spedita via mail. La cover letter vi viene spedita una volta effettuata la richiesta di dominio all’indirizzo e-mail inserito (quello del cliente).

Fate attenzione!!! Se il cliente crede sia spam ed elimina la cover letter occorre rivolgersi al proprio registrant e richiederla nuovamente altrimenti non è possibile procedere al completamento della registrazione.

Vi terrò aggiornati sugli sviluppi e ricordatevi che dal 7 febbraio inizia la fase 2 per coloro che hanno marchi :
- protetti dalla legge nazionale dello stato membro nel quale sono detenuti come :
– nomi di aziende
– identificatori di aziende
– titoli distintivi di opere letterarie o artistiche protette
– marchi commerciali non registrati
– nomi commerciali

Per ulteriori informazioni

Giuseppe Covino
covino@molluscobalena.it
Mollusco & Balena